Ir al contenido principal

Bruno Mars - Locked Out Of Heaven




Letra y traducción de Locked Out Of Heaven


Bruno Mars, al contrario de lo que pudiera parecer por la letra de su canción, "The Lazy Song", es un adicto total al trabajo. Con 27 años ya tiene a sus espaldas varios números uno, unos pocos de millones de discos vendidos y ha coproducido grandes éxitos mundiales para Maroon 5, Eminem, Flo-Rida y otros tantos. Pues bien, como parece que no se cansa, viene a por más con este single, "Locked Out Of Heaven".

Bruno es un artista que suele tocar muchos palos diferentes, como reggae, pop, soul, o R&B (entre otros). En este caso ha elegido el funk y un poquito de new wave y para rizar el rizo utiliza un formato de vídeo vintage. Bueno hasta aquí solo estoy diciendo obviedades, nada nuevo.

La canción es un temazo. Lleva varias semanas encasillado en el número 7 de Hot100 Billboard, pero tiene mucho contra lo que competir (Grandes "obras de arte", véase "Gangnam Style"). Es un temazo pero yo no lo veo personalmente como número 1. No creo que tenga fuerza como para eso, pero lo más probable es que lo termine siendo. Se le desea suerte, es un tío competente y con capacidad y además canta en directo bastante bien que es lo importante (tiene justamente un Grammy por una actuación en directo). Los giros de voz que hace en el estribillo, a pesar de ser muy lineal en sus distintas canciones, provocan que la canción se te pegue al oído fácilmente.

La letra, la cual os he dejado arriba en un link, es bastante simple, un poquito de sexo, adornado con bonitas palabras, llamándole ángel indirectamente porque le "hace sentir como si hubiese estado fuera del cielo por mucho tiempo", o "no creo en los milagros pero nadar en tu mundo es algo espiritual". Muy bonito todo, muy en la línea de Bruno Mars como en canciones anteriores. Aun así, muestra un cambio respecto a la música a la que nos tiene acostumbrados, cambiando su estilo, demasiado popera a veces (que no tiene nada de malo), y nunca está de más probar cosas nuevas, sobre todo si salen bien.




Comentarios

Entradas populares de este blog

All About That Bass - Meghan Trainor

Con 20 años ya tiene un bien merecido puesto en el top 100 de Billboard. No es una canción precisamente recién salida del horno, pero lo más probable es que se hará más famosa en lo que le resta de vida. Tiempo al tiempo. Cada cierto tiempo aparecen en el panorama musical algunas canciones que buscan elevar las curvas de la mujer al lugar que se merecen e insultar a la enfermiza sociedad del "90-60-90", con sus Photoshops y sus fotos retocadas en Instagram, ya sea con un filtro o con una imposible perspectiva. Y entre todas ellas, alguna termina convirtiéndose en la reina de la colmena. Este año teníamos varias serias candidatas, con la mismísima Beyoncé a la cabeza y su " Pretty Hurts ", o Colbie Caillat y la algo pesada " Try " . Pero finalmente, parece que el premio se lo llevará una inexperta, Meghan Trainor, con esta súper pegadiza versión del mundo de la Barbie desde la perspectiva de una "chica normal". La canción y el vídeo lo tienen todo...

Riptide - Vance Joy

Si antes os hablaba de Troye Sivan, ahora paso a otro australiano más mayorcito, con una canción que se está empezando a hacer viral por el mundo entero. La primera vez que vi el vídeo, me quedé un poco como "me encanta, pero demasiado raro como para que triunfe". Será mejor que le empiece a hacer caso a mi Pepito Grillo. Ya ha entrado en las listas de éxitos de algunos países del mundo como Australia, Reino Unido, Alemania... Y ya está saliendo de ellas. Pero ahora aparece en Estados Unidos, y triunfar allí es tocar la gloria en el resto del universo (en la mayor parte de los casos). Por lo menos, para que llegue a España desde el resto del mundo, parece que tiene que cruzar antes el Atlántico. Supongo que los Pirineos y el resto de mares no dejan que pase Internet. Todo salido de un chaval con pinta de modelo de ropa de granja, lo cual le pega estupendamente a su música, que te lleva a imaginar un prado de vacas pastando y al típico vaquero gritando Yihaaa. Pero vayamos al ...

Imagine Dragons nos cuenta una triste historia - Demons

A veces, la vida podría ser contada a través de canciones que representan cada momento, como si de la banda sonora de una película se tratase. Siempre encontrarás una que consiga sacarte una sonrisa, por muy mal que lo puedas estar pasando, o consiga desahogarte de un cabreo, que realmente sirva para contar exactamente lo que está pasando por tu mente en ese preciso instante.  Y, ¿por qué no? Siempre hay historias tristes que formarán la banda sonora de tu vida. Porque la vida, a veces, puede ser dura, y te puedes caer y no saber cómo levantarte. Y puedes luchar y luchar, por conseguir vencer a ese demonio interno que te lleva a caer y a caer. Y a veces puedes conseguir derrotarle. Y a veces no.  Imagine Dragons, en esta ocasión, consigue hacerse eco de estas últimas situaciones a la perfección, en las que " se cierra el telón ". Trata de una historia triste, contada a través de una balada de Rock Indie, con su famoso tambor de fondo. El protagonista nos narra la...